Англо-Украинский словарь - finger
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) палец (руки, перчатки) my fingers itch fig. - у меня руки чешутся by a fingers breadth - еле-еле; to lay/put a finger on smb. - тронуть кого-л. I had not laid a finger on him - я его и пальцем не тронул to let slip through the fingers - упустить из рук 2) tech. палец, штифт 3) стрелка (часов); указатель (на шкале) to lay/put ones finger on smth. - а) точно указать что-л.; б) попасть в точку; правильно понять, установить что-л. to turn/twist smb. round ones (little) finger - вить веревки из кого-л. not to move a finger - палец о палец не ударить with a wet finger - с легкостью his fingers are all thumbs - он очень неловок, неуклюж; his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели to have a finger in smth. - участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л. he has a finger in the pie - у него рыльце в пушку; он замешан в этом деле 2. v. 1) трогать, перебирать пальцами (часто finger over) 2) coll. брать взятки; воровать 3) mus. указывать аппликатуру FINGER language язык жестов, язык глухонемых ...Англо-русский словарь
2.
1. палец; перст index finger —- указательный палец middle finger —- средний палец the ring finger —- безымянный палец little finger —- мизинец finger notation —- муз. аппликатура the finger of Fate —- перст судьбы they can be counted on the fingers of one hand —- их можно пересчитать по пальцам to twist one's fingers —- ломать пальцы (в волнении, горе) to eat smth. with one's fingers —- есть что-л. руками I never laid a finger on her! —- я ее никогда и пальцем не тронул! 2. палец (перчатки и т. п.) 3. стрелка часов 4. указатель на шкале 5. ширина пальца (как мера длины, около 3(4 дюйма) two fingers of gin —- джина на два пальца (отмеривается на стакане) 6. фингер; длина пальца (около 4,5 дюйма) 7. чуточка just a finger of bread —- маленький кусочек хлеба 8. муз. туше she has a very good finger —- у нее прекрасное туше 9. тех. (направляющий) палец; штифт 10. фарм. палочка лекарственного растения finger of rhubarb —- палочка ревеня 11. грубый жест; кукиш Id: by a finger's breadth —- еле-еле Id: his fingers are all thumbs —- он очень неловок (неуклюж); у него все из рук валится Id: to be finger and thumb —- быть закадычными (неразлучными) друзьями Id: finger on the wall —- библ. рука на стене; зловещее предзнаменование Id: to burn one's fingers, to get one's fingers burned, to put one's fingers in the fire —- поплатиться за непрошенное вмешательство; обжечься на чем-л. Id: to dip (to put)...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) палец (руки) 2) указатель, стрелка (прибора) – dead-man's fingers – first finger – index finger – little finger – long finger – ring finger ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1) палец 2) пальцевый 3) пальчиковый - finger bar - pick-up finger - picker finger - selecting finger ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |